Dos agentes metropolitanos aparecen en los exteriores de un local comercial. Uno de ellos ve un ventilador en la acera, al pie de una vitrina del negocio, lo toma y se lo entrega a su compañero.