El alemán Jupp Heynckes, retirado tras ganar la pasada temporada la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones con el Bayern de Múnich, descartó ayer volver a entrenar, después de que su nombre circulara como posible técnico del Barcelona.